patch n. 1.補(bǔ)釘,補(bǔ)片;金屬補(bǔ)片。 2.(軍服上表示所屬部隊的布制)臂章。 3.飾顏片,美人斑〔17、18世紀(jì)時女人貼在臉上增加美觀或掩飾疤痕等的小綢片等〕;(害眼病時用的)眼罩;(傷口上的)敷裹,膏藥。 4.碎片;碎屑;(文章的)一段。 5.斑點(diǎn),斑紋;【醫(yī)學(xué)】斑。 6.小塊地(上的莊稼)。 7.不中用的人,無聊的人,幫閑。 8.〔主英〕時期,季節(jié)。 a patch of potatoes 一塊馬鈴薯地;一塊地的馬鈴薯。 Don't put a patch upon it. 〔口語〕別再表白啦,別掩飾啦。 make a patch against 可與…相比。 not a patch on 〔口語〕比…差得遠(yuǎn),遠(yuǎn)不及…。 strike a bad patch 〔口語〕倒霉。 vt. 1.修補(bǔ),補(bǔ)綴;拼湊 (up)。 2.暫時遮掩一下 (together up) 修理;平息(吵架等)。 3.用美人斑裝飾(臉)。 patch up 1. 結(jié)束,解決;制止。 2. 匆忙處理。 3. 拼湊。 n. 傻瓜。
Some of the streetlamps were broken ; the two women were running between patches of light and deep darkness 有些街燈已經(jīng)壞了;兩個女人就在這斑駁的燈光和黑暗里跑著。
While stars and nebulae look like ecks or small patches of light . they are really enormous bodies 星星和星云看起來只是斑點(diǎn)點(diǎn),或者是小片光,但它們確實(shí)是巨大天體。
While stars and nebulae look like specks or small patches of light . they are really enormous bodies 星星和星云看起來只是斑點(diǎn)點(diǎn),或者是小片的光,但它們確實(shí)是巨大的天體。
Drowsy warmth was streaming down from the flies , and in the wings , which were lit by vivid patches of light , only a few people remained , talking in low voices or making off on tiptoe 從舞臺上空吊布景的地方降下來一股炎熱的空氣,這里顯得很寧靜。一片強(qiáng)烈燈光照耀下的后臺,只有幾個人在低聲說話。他們滯留在那里,即使走動也躡手躡腳。
Yet even when his eyes were opened on the mist and rain , on the moving patch of light from the lamps , and the hedge at the roadside retreating by jerks , the night shadow s outside the coach would fall into the train of the night shadows within 但是,即使他的眼睛在霧和雨在閃動的燈光路旁晃動著退走的樹籬前睜了開來,車外夜里的黑影也會跟車內(nèi)的一連串黑影會合在一起。